Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил irini
•‎Всички преводи
▪▪‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Желани преводи - irini

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 81 - 100 от около 196
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следваща >>
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Полски zapamietam to sobie
zapamietam to sobie

Завършени преводи
Френски Je n'oublierai pas
Английски I won't forget
Гръцки Δεν θα ξεχάσω
98
Език, от който се превежда
Португалски Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Завършени преводи
Английски Free as my destiny.
Гръцки όταν όλοι
Иврит חופשי כמו גורלי
Латински Liber ut Fatum meum
191
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto, ...
Qué hiciste?
Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.

Завършени преводи
Английски Yesterday we dreamed together of a perfect world ...
Гръцки Ωραίο ποίημα...
38
Език, от който се превежда
Румънски Era odată un oraÅŸ de basm, locuit de prichindei
Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei

Завършени преводи
Английски Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Френски Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Гръцки Μια φορά και ένα καιρό, σε μια πόλη στην Νεραΐδοχώρα, ζούσαν κάποιοι νάνοι
Руски Ð’ одном сказочном городе жили коротышки.
342
Език, от който се превежда
Гръцки kala ase tina sou po, ektos to oti xorisa me ton...
Καλά άσε τι να σου πω, εκτός του ότι χώρισα με τον άλλο θα μένουμε μαζί μέχρι να βρω σπίτι και έχει κολλήσει από πίσω μου σαν μαλάκας. Η οικογένειά μου λέει να πάω πίσω Ελλάδα αλλά να κάνω τι, δεν ξέρω τουλάχιστον εδώ έχω δουλειά αλλά μου λείπουν τα υπόλοιπα. Το αστείο της κατάστασης είναι ότι δεν στεναχωρέθηκα το αντίθετο με κυριεύουν νεύρα στην ιδέα να με αγκαλιάσει. Τελικά κάνει καλό πιστεύω να υπάρχει κάποιος Έλληνας να ακούσει.

Завършени преводи
Английски Boy, never mind - what can I tell you ...
Португалски Rapaz, não importa - o que eu quero dizer...
Румънски Frate, nu mai contează
96
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски volela bih da upoznam za brak
novac i putovanja,
kupatilo, krevet, park, plaza,
svako mesto gde moze da se vodi Petar
volim sve u madridu
apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane.
hvala unapred

Завършени преводи
Френски J'aimerais faire connaissance en vue de mariage
Английски prevod
Турски evlilik için taniÅŸmak isterdim
Гръцки Μαδρίτη
346
Език, от който се превежда
Руски ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
zak
Привет. Меня зовут Майя, мне 22 года. Я живу в городе Димитровграде. Я не употребляю спиртное и не курю. Люблю читать книги и смотреть кино. Мне нравится проводить выходные в кругу семьи. У меня есть сестра близняшка, её зовут Лариса. Мы с ней очень близки. Я ищу мужчину, который искренне хочет создать свою семью с порядочной девушкой. Если тебе интересно и ты хочешь узнать обо мне что-нибудь ещё, пиши на мой

Завършени преводи
Английски My name is Maya, I’m 22.
Френски ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Гръцки Ελληνική μετάφραση
238
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ? ΕΓΩ ΟΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΤΗ ΣΧΟΛΗ!(ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝΩ) ΕΓΙΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΘΙΑ! Η ΜΑΜΑ ΤΑ ΣΚΟΥΡΥΝΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΟΣΟ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΧΑΙΝΕΙ. ΤΑ ΑΝΗΨΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ? ΣΑΣ ΦΙΛΩ ΟΛΟΥΣ ΓΛΥΚΑ!!!

Завършени преводи
Английски GOOD EVENING AUNT!!! HOW ARE YOU?
Полски Dobry wieczór Ciociu!!!
82
Език, от който се превежда
Български Здрасти бебчо
Мило,много ми липсваш.Извини ме че понякога се държа така.Обичам те и те желая истински. Целувам те

Завършени преводи
Английски I am sorry that I sometimes behaved that way.
Френски Salut, mon petit
Турски Arada bir böyle davrandığım için özür dilerim.
Гръцки Γλυκέ μου, μου λείπεις πολύ
156
261Език, от който се превежда261
Италиански Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Английски If I close my eyes
Гръцки Αν κλεισω τα μάτια μου
Български Ако затворя очи
Турски Gözlerimi kapatsam
Румънски Dacă închid ochii
Холандски Als ik mijn ogen sluit...
Испански Si cierro los ojos
Арабски إذا أغمضت عيناي
Полски Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Албански nqs mbyll syte
Португалски Бразилски Se eu fechar os olhos ..
Сръбски Ako zatvorim oči...
Френски Si je ferme les yeux
Руски Если я закрою мои глаза
Литовски Jeigu užmerkiu akis...
Португалски Se eu fechar os olhos ...
Немски Wenn ich meine Augen schließe...
Датски Hvis jeg lukker mine øjne
Хърватски Ako zatvorim oči…
Македонски ако ги затворам очите...
209
Език, от който се превежда
Български Още интересни факти за формацията можете да...

Още интересни факти за формацията можете да намерите на официалния им сайт www.blackmoresnight.com .
Билетите за концерта са с цени от 20, 30, 40 и 50лв.
За членовете на Клуб Тикетпро цените са: 19, 28, 37 и 46 лв.
Вижте схемата на Зала 1 на НДК.

Завършени преводи
Френски D'autres faits intéressants sur la formation
Английски Other interesting facts on the band
Гръцки Επιπλέον ενδιαφέροντα γεγονότα για το συγκρότημα
45
Език, от който се превежда
Испански quiero alejarme de mi vida y empezar a vivir de...
quiero alejarme de mi vida y empezar a vivir de nuevo.

Завършени преводи
Френски Je veux m'écarter de ma vie et commencer à vivre de nouveau.
Английски I want to distance myself from my life and start all over again.
Гръцки Θέλω να απομακρυνθώ απο τη ζωή μου και να ξαναρχίζω από την αρχή.
85
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Завършени преводи
Френски Juste et Seulement
Английски I'll me remember of you only when respiring...
Гръцки Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Иврит כל פעם, ורק..
Арабски إلا Ùˆ فقط
32
Език, от който се превежда
Руски Привет. Как дела? Как прошли выходные?
Привет.
Как дела? Как прошли выходные?

Завършени преводи
Английски Hi,How are you? How was your weekend?
Френски Salut! Comment vas-tu? Comment s'est passé ton week-end?
Гръцки Γειά σου. Τι κάνεις; Πώς πέρασες το Σαββατοκύριακό σου;
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следваща >>